Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Medicin » Musik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pedro Oliveira Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Tourism, IT, manuals, general, computer, Literature, Literary, Marketing, Human Resources Management, HR, ...
2	Luiz Barucke Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portugués, english, inglês, inglés, spanish, espanhol, español, translation, ...
3	Paula Amaral Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
4	Helton Cerqueira Native in Portugisiska	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
5	Claudio Machado Junior Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, brazilian, portuguese, english, french, games, apps, internet, fashion, marketing, ...
6	Kickwords Limited Native in Engelska	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
7	Ricardo Nakaoka Native in Portugisiska	english, portuguese, localization, videogames, subtitles, dubbing, entertainment, mmorpg, rpg, games, ...
8	Gustavo David Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
9	Miguel Guerreiro Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
10	Carlos Abelheira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
11	Traducendo Co. Ltd Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , Spanska (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
12	Paula Graf Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) , Tyska	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
13	Luciana Abrantes Native in Portugisiska	Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...
14	Bruno Dutra Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
15	Lia Bittencourt Native in Portugisiska	Excellent Portuguese, great communication, international trade, business, literature, movies, cinema, oil and gas, import, export, ...
16	Maria Laurino Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, English to Portuguese, law, legal, psychology, social sciences, history, GDPR, LGPD, culinary, ...
17	Dragan Kuzmanovski Native in Makedonska	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
18	Alexandra Sarmento Native in Italienska , Portugisiska	ArrayMedia/multimedia, Byggnation/installation och anläggning, Ingenjörskonst (allmänt)
19	Thais Janoti Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
20	Eugenio Dimande Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,537,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.