Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Medicin » Datorer: Program » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Faiza Outalha Native in Arabiska (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Franska (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2	Stefan Johansson Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Svenska	Array
3	Maria Furtado Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) , Kreol- & och Pidginspråk (portugisiskbaserade övriga) (Variant: Cape Verdean)	translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
4	Michele Fardini Soares Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
5	Juliana Mendes Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	localization, software, technology, IT, applications, website, UI, UX, games, mobile, ...
6	Bruno Ferreira Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
7	Marcia Galdi Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	11 years as a full-time translator, Technical Translations, QHSE, (Quality, Health, Safety, Environment), Tourism, Religion, Mining, ...
8	João Araújo Native in Portugisiska , Svenska	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
9	Felipe Tomasi Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
10	Artur Jorge Martins Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
11	Andre Damasceno Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
12	alllocalized Native in Arabiska (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
13	Majdi Abualila Native in Engelska , Tyska	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
14	ELIA JAHN Native in Tyska (Variant: Germany) , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
15	Aida Alves Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	subject, file format, timeframe of the specific assignment and payment terms.
16	Jorge Nunes Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
17	Ana Sofia Saldanha Native in Portugisiska	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
18	Gustavo F. Dornellas Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, contracts, finance, marketing
19	Pedro Oliveira Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Tourism, IT, manuals, general, computer, Literature, Literary, Marketing, Human Resources Management, HR, ...
20	Rosa Rodrigues Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,516,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.