Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Medicin » Fysik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristine Larson Native in Engelska (Variant: US) , Portugisiska (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
2	Lucas José Santana de Souza Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
3	ahartje Native in Tyska (Variant: Germany) , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
4	Karinemm Native in Engelska , Portugisiska , Spanska	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
5	Noélia Santos Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
6	Filipe Castro Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, translation, transcription, localization, subtitles, copyright, proofread, writing, technical, ...
7	Thais Janoti Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
8	EXCEL TRANSLATION Native in Indonesiska (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
9	Marcus Giotto Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization
10	Marcelo Carvalho Ambrósio Native in Portugisiska	english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
11	Middle East Translation Group Native in Engelska (Variants: UK, US, British)	ArrayAutomation & Robotteknik, Tillverkning, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, ...
12	Claudio M.O. Moura Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian, portuguese, computers, technology, software, website, site, localization, translation, copywriting, ...
13	Dalia Boulis Native in Franska , Arabiska	ArrayFysik, Skepp, segling, sjöfart, Transport /transportväsen/skeppning, Fordon/bilar & lastbilar, ...
14	Lucas Pocis Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska (Variants: British, US)	português, portuguese, english, inglês, espanhol, espanhol, spanish, french, francês, français, ...
15	Gustavo Battistini Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	German to portuguese, german to portuguese, translation, Translation, Computer, computer, science, Science, agriculture, Agriculture, ...
16	Pierre Hebert Native in Haitiska-kreolska (Variant: Standard-Haiti)	English, Creole Haitian.
17	Francisco Guerreiro Native in Portugisiska (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
18	newtranslati Native in Engelska	ArrayTillverkning, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, Textilier/kläder/mode, ...
19	Marco Fernandes Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
20	Paulo Brum Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, History, Philosophy, Environment, Ecology

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,509,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.