Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Konst/litteratur » Media/multimedia » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Julia Lucietto Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Brazil, translator, specializing, Medical, Pharmacy, Healthcare
362	Soraya Guimarães Hoepfner Native in Portugisiska	Brazilian Portuguese, Transcreation, Translation, Copywriting, Subtitling, Proofreading, Editing - Media, Tourism, Communication, Game Industry, ...
363	Sebastien-Hervé Guehi Native in Franska (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
364	David Urdiales Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	Castilian Spanish, Spanish, Español, Portugues, Ingles, English, Portuguese, tecnology, management, translation, ...
365	Veronica Colasanto Native in Spanska	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
366	Andreia Araujo Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	graduated translator, experienced, professional, IT, technical, automotive, machinery, manuals, surveys, questionnaires, ...
367	Sara Nisa Oliveira Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	portuguese, biology, ecology, environment, sustainability, life-sciences
368	Maria Pereira Native in Portugisiska	european portuguese, technical, social sciences, literature, marketing, tourism, travel & tourism, translation, , post-edition, ...
369	Rui Vivas Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, computers, technology, localization, travel, tourism, humanities, transcription, ...
370	Rui Lopes Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	English into European Portuguese, Translation, Editing, Post-Editing, Videogame and Software Localization, Transcription
371	Naara Oliveira Native in Portugisiska	ArrayKonst, Konst& hantverk, måleri, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Internet, e-handel, Petroleumindustri/petroleumforskning, ...
372	Guilherme Toledo Native in Portugisiska	Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
373	Fábio Victor Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayEnergi/elkraftsframställning, Elektronik/elektroteknik, Automation & Robotteknik, Tillverkning, ...
374	Rafael Spuldar Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayFotografering/bildframställning (& Bildkonst), Automation & Robotteknik, Tillverkning, Transport /transportväsen/skeppning, ...
375	Alessandro Chmiel Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayMätning, Material (plast, keramik osv.), Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), ...
376	Rafael Mantovani Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
377	Sérgio Almeida Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, translation, technology, travel, english, english to portuguese, translator, transcription, subtitling
378	Philip Anderson Native in Engelska	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
379	Sthefani Techera Native in Spanska (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) , Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan)	Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
380	Adriana Navarro Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,530,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.