Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Konst/litteratur » Internet, e-handel » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Michele Fardini Soares Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
42	Mariana Silva Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	translation, translator, MTPE, Portuguese translator, English into Portuguese translator, European Portuguese, Spanish into Portuguese translator, editing, proofreading, revision, ...
43	Miguel Guerreiro Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
44	Danielle Sanchez Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Engelska	Energy, Oil & Gas, Power, Alternative Energies, Equipment, Engineering, Metallurgy, Machinery, Shipbuilding, Chemical, ...
45	Vanessa Correa Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
46	Sara Silva Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	translator, portuguese, european portuguese, portugal, portugese, freelance, freelancer, translation, english, spanish, ...
47	Rita Rocha Native in Portugisiska	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
48	Lidia Carney Native in Portugisiska	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
49	Elisabete Cunha Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
50	Christiane Jost Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ...
51	alllocalized Native in Arabiska (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
52	Sara Daitch Native in Spanska (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
53	Maria Teague Native in Engelska (Variant: US) , Spanska (Variants: Argentine, Latin American)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
54	Tania Martins Native in Portugisiska , Tyska	academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
55	tierri pimpao Native in Portugisiska , Franska (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
56	Sílvia Beck Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Automotive translator, technical translator, German to Portuguese, English to Portuguese, Deutsch ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesische, Português, Portugiesisch, Portuguese, alemão, ...
57	Luciana Capisani Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	translation, MTPE, brazilian portuguese, english, localization, proofreading, CAT tools, IT, computers, editing, ...
58	Aida Alves Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	subject, file format, timeframe of the specific assignment and payment terms.
59	Gustavo F. Dornellas Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, contracts, finance, marketing
60	Sonia Mendes Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,539,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.