Freelance translators » Spanska till Italienska » Övrigt » Personalresurser » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia García González Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Galiciska	Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
2	Giovanna Comollo Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
3	B. Services Native in Italienska	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
4	Eleonora Venti Webb Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
5	Andrea Brocanelli Native in Italienska	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
6	Ester Maria Formichella Native in Italienska	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
7	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Milanese) , Franska (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
8	Nicola Rizzo Native in Italienska	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
9	Antonietta De Vivo Native in Italienska	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
10	Carlotta Borelli Native in Italienska	spanish english italian general business linguistics medical marketing
11	Gabriella Tindiglia Native in Italienska	translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
12	Enza Esposito Degli Agli Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...
13	Lisa Meschi Native in Italienska	English, Spanish, Italian, translation, tourism, travel, sports, marketing, subtitling, transcription, ...
14	Mara Ballarini Native in Italienska	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
15	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayDatorer (allmänt), Datorer: System, nätverk, Internet, e-handel, Medicin: Läkemedel, ...
16	Ana Santos Native in Spanska	Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
17	Emanuela Clodomiro Native in Italienska	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
18	Sabina Moscatelli Native in Italienska	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
19	T&I Portfolios Native in Tyska	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
20	Patricia Verdaguer Native in Spanska	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.