Freelance translators » Spanska till Italienska » Övrigt » Datorer (allmänt) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	HAMID MEFIRE Native in Engelska	Array
2	etctraducciones Native in Spanska , Engelska	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
3	Mattia Brundo Native in Italienska , Engelska	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
4	Claudio Pagliarani Native in Italienska (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
5	Emanuela Clodomiro Native in Italienska	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
6	UGO TELESE Native in Italienska	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
7	TRA 2 Native in Italienska	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
8	Paolo Trotta Native in Italienska	Array
9	Michela Malaccari Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, italian, translation, proofreading, bachelor degree, master's degree, experience, reliable, professional, ...
10	Daniela Nisi Native in Italienska , Franska	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
11	Roberta Romagnolo Native in Italienska	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
12	Giuseppe Sorrentino Native in Italienska	literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
13	VallettiAgustin Native in Italienska	ArrayInternationella organisationer/utv./koop., Juridik: Avtal, Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik (allmänt), ...
14	Sabrina Eskelson Native in Italienska , Engelska	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
15	Luisa Fiorini Native in Italienska	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
16	Helen Matthews Native in Engelska	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
17	Stuart and Aida Nelson Native in Engelska (Variant: British) , Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
18	Paolo Sebastiani Native in Italienska	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
19	Conchita Conigliaro Native in Italienska	ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
20	Marialuisa Carito Native in Italienska (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , Spanska	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.