Freelance translators » Spanska till Italienska » Övrigt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carla Almeida Furtado Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Engelska , Franska (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2	Maria Laura Buceta Native in Spanska	law, international law,
3	Silvia Barresi Native in Italienska	italian, polish, transport, medical, finance
4	eleonora allegrini Native in Italienska	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
5	Elisabetta Venturini Native in Italienska	ArrayTurism & Resor, Media/multimedia
6	Emanuela Clodomiro Native in Italienska	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
7	TRA 2 Native in Italienska	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
8	Silvia Carli Native in Italienska	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
9	Nicoletta Natoli Native in Italienska	Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
10	Alessandro Zocchi Native in Italienska	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
11	Valentino Garosi Native in Italienska (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
12	Michela Malaccari Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, italian, translation, proofreading, bachelor degree, master's degree, experience, reliable, professional, ...
13	michele sangregorio Native in Engelska , Franska	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
14	Carole Salas Native in Franska , Spanska	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
15	Donatella Ciccimarra Native in Italienska , Engelska	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
16	RobAlt Native in Italienska	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
17	Adriano Avecone Native in Italienska	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
18	Maria Antonietta Porto Native in Italienska	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
19	Antonio Masia Native in Italienska	english, spanish, financial statements, business, contracts, certificates, deeds
20	Cristina Buffa Native in Italienska	Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,529,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.