Freelance translators » Spanska till Italienska » Övrigt » Media/multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	IDI Native in Albanska , Engelska	ArrayIngenjörskonst (allmänt), Ingenjörskonst: Industri, Geologi, IT (informationsteknik), ...
2	Luca Ruella Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
3	Daniela Alunni Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
4	Translakosmos Native in Italienska	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
5	Sabina Moscatelli Native in Italienska	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
6	Emőke Fejér Native in Ungerska (Variants: Hungary, Transylvania)	ArrayTelekom(munikation), Datorer: System, nätverk, Media/multimedia, Elektronik/elektroteknik, ...
7	Sarah Weston Native in Engelska	ArrayIngenjörskonst (allmänt), Konst, Konst& hantverk, måleri, IT (informationsteknik), Telekom(munikation), ...
8	Paolo Sebastiani Native in Italienska	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
9	eleonora allegrini Native in Italienska	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
10	Lisa Meschi Native in Italienska	English, Spanish, Italian, translation, tourism, travel, sports, marketing, subtitling, transcription, ...
11	Stefano Papaleo Native in Italienska	translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
12	Helena Sancho Idoate Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
13	mariant Native in Italienska	traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
14	Alessandra Pettinau Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
15	Ester Maria Formichella Native in Italienska	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
16	oresterome Native in Italienska , Engelska	ArrayFordon/bilar & lastbilar, Rymdteknik/flygteknik/rymden, Byggnation/installation och anläggning, Medicin: Kardiologi, ...
17	Fabio Santiccioli Native in Italienska	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
18	Francesco Secci Native in Italienska	Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
19	Mariana Perussia Native in Spanska	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
20	Mattia Brundo Native in Italienska , Engelska	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,530,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.