Freelance translators » Spanska till Italienska » Övrigt » Energi/elkraftsframställning » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	IDI Native in Albanska , Engelska	Array
2	Nicola Rizzo Native in Italienska	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
3	Roberta Romagnolo Native in Italienska	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
4	Luigi Carletti Native in Italienska	English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
5	Riccardo Schiaffino Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
6	Tiziana Dandoli Native in Italienska	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
7	oresterome Native in Italienska , Engelska	Array
8	Gabriella Tindiglia Native in Italienska	translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
9	Eleonora Imazio Native in Italienska	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
10	Federica Banzola Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
11	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12	Simone Giovannini Native in Italienska	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
13	Mattia Brundo Native in Italienska , Engelska	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
14	Mariagrazia Padalino Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
15	Stefano Papaleo Native in Italienska	translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
16	Luisa Fiorini Native in Italienska	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
17	Daniela Nisi Native in Italienska , Franska	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
18	selene valentini Native in Italienska	Array
19	Carola Norcia Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
20	UGO TELESE Native in Italienska	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.