Freelance translators » Franska till Engelska » Övrigt » Personalresurser » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Juan Carlos Escribano Native in Engelska (Variant: US) , Spanska (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
42	Sabine Allouche Native in Franska (Variant: Standard-France)	English to French, translator, transcriber, proofreader, MTPE, post-edit
43	Hélène Boisvert Native in Franska , Engelska	Canadian international development cooperation and international trade, global affairs and international relations in public administration, communication, journalism, literature, music, theater and poetry, English, French, government, ...
44	Fraser Robinson Native in Engelska	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
45	Lorna Bleach Native in Engelska (Variants: French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
46	Jonathan Whiteley Native in Engelska (Variant: US)	English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
47	Koren Wheatley Native in Engelska (Variants: British, US South, US, UK, Canadian)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
48	Victoria Faucher Native in Engelska , Franska	English, French, Greek, translation, editing, localisation
49	Daniel Williams Native in Engelska	German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
50	Nicholas Hunt Native in Engelska (Variant: British) , Italienska (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
51	Jack Mills Native in Engelska	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
52	George Trail Native in Engelska	french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
53	Sian Mason Native in Engelska	ArrayMedical: Oncology, Medicin (allmänt), Medicin: Hälso- och sjukvård, Medicin: Instrument, ...
54	Hervé du Verle Native in Franska (Variant: Canadian)	health, medicine, biology, physiology, drugs, pharmaceutical industry, pharmacology, psychiatry, cardiology, neurology, ...
55	Carmy Tutino Native in Franska (Variant: Canadian) , Engelska (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
56	David Twell Native in Engelska (Variant: British)	French to English translator, IT, informatique, education, English, business, travel, tourism, proofreading, Reading, ...
57	Siobhan Curtin Native in Engelska (Variants: US, British, Irish, UK)	French to English translation, finance, accounting, financial markets, business communications, fund prospectuses, annual reports, registration documents
58	Timothy Rake Native in Engelska	Art/Literary translation, travel, politics, history, French to English, English to French, editing, summation,
59	Gems ANTENOR Native in Haitiska-kreolska (Variant: Standard-Haiti)	ArrayTransport /transportväsen/skeppning, Medicin: Läkemedel, Boskap = Boskapsskötsel, Energi/elkraftsframställning, ...
60	M. Jandali Native in Arabiska	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,517,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.