Translator training topics

Terminology management (72 courses)

Filter:
Reset
Showing courses 1-72 of 72
DateLanguageTitleTrainerAvailability
On-demandSpanskaBúsqueda inteligente de terminología en InternetClarisa Moraña
n/a
On-demandRyskaBeyond false friends: Как избежать типичных ошибок при переводе с русского на английскийSofia Gutkin
n/a
On-demandEngelskaClinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translatorsn/a
On-demandItalienskaCome convertire da un formato all'altro le TM ed i Glossari dei principali CAT TOOL (Trados/Wordfast/MemoQ/Dejavu)Paolo Sebastiani
n/a
On-demandFranskaComment faire pour convertir les Mémoires de Traduction et les Glossaires d'un format à l'autre pour chaque TAO (Trados / Wordfast / MemoQ / Dejavu)Paolo Sebastiani
n/a
On-demandEngelskaComparison among 5 main CAT TOOLS available on the market, which one fits best your needs? (SDL Trados, MemoQ, Wordfast-Pro5, CafeTran, DejaVu)Paolo Sebastiani
n/a
On-demandSpanskaConsejos para la búsqueda de terminología técnica especializadaClarisa Moraña
n/a
On-demandItalienskaCorrispondenza tra la terminologia inglese e italiana nei certificati anagrafici.Antonella Bova
n/a
On-demandItalienskaCorso su SDL Trados Studio 2017 & SDL MultiTerm 2017: stratagemmi e suggerimenti per principianti - Livello BasePaolo Sebastiani
n/a
On-demandItalienskaCorso su SDL Trados Studio 2017 & SDL MultiTerm 2017: stratagemmi e suggerimenti per utenti di livello intermedio - Livello AvanzatoPaolo Sebastiani
n/a
On-demandDanskaDansk retsplejeterminologi: Den borgerlige retspleje (civile sager)Jørgen A. Andersen
n/a
On-demandEngelskaDo you know and understand your French insurance terminology?sue leschen
n/a
On-demandEngelskaDragon NaturallySpeaking, a CAT tool?Bruno De Myttenaere
n/a
On-demandEngelskaEnvironmental translation: Environmental Organizations, Programs and Geographic namesAnneta Vysotskaya
n/a
On-demandItalienskaGestire la terminologia online in un clickPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEngelskaGetting Started with XBench in under 10 minutesAnne-Charlotte PERRIGAUD
n/a
On-demandEngelskaGive extra power to your TMs with Kantan MTPhilippe Locquet
Only 9 seats left
On-demandEngelskaGlossaries without borders - translate better and fasterSilvio Picinini
n/a
On-demandEngelskaHow to align your legacy translations in order to obtain a Translation Memory for future usePaolo Sebastiani
n/a
On-demandEngelskaHow to Convert native-format TMs and TermBases from one CAT TOOL into another (SDL Trados Studio/Wordfast/MemoQ)Paolo Sebastiani
n/a
On-demandEngelskaHow to Convert native-format TMs from one CAT TOOL into another (SDL Trados Studio/Wordfast-PRO5 /MemoQ-2015/DejaVu/CafeTran/MateCat)Paolo Sebastiani
n/a
On-demandEngelskaHow to Convert TMs and TermBases from one CAT TOOL's format into another (Trados/Wordfast/MemoQ/Dejavu)Paolo Sebastiani
n/a
On-demandEngelskaHow to get started with CafeTran Espresso - tips and tricks for beginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandItalienskaInterpretazione e traduzione dallo spagnolo all'italiano, due lingue "cugine" a confronto.Nicoletta Natoli
n/a
On-demandEngelskaKilgray MemoQ 8.5 – tips and tricks Level 1 – For BeginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEngelskaKilgray MemoQ 9 – tips and tricks Level 2 – For Advanced LearnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEngelskaMachine Translation and Post Editing - Can MT and Translation Memories be combined?Paolo Sebastiani
n/a
On-demandFranskaMéthodologie de traduction spécialisée - Comment traduire un contenu spécialisé ?Sylvie Mathis
n/a
On-demandEngelskaMedical Devices Translation Life Cycle I: Pre-Market and Regulatory RequirementsErin Lyons
n/a
On-demandEngelskaModern Trends in Fishery TranslationAnneta Vysotskaya
n/a
On-demandEngelskaPower Internet SearchingElizabeth Adams
n/a
On-demandEngelskaProZ.com HIPAA Compliance for Remote Interpretersn/a
On-demandEngelskaResearch Techniques for Accurate TerminologyDavid Christian (X)
n/a
On-demandEngelskaSDL Trados Studio 2014 - Advanced Features for Expert TranslatorsPaolo Sebastiani
n/a
On-demandItalienskaSDL Trados Studio 2014 - Funzioni Avanzate per Traduttori EspertiPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEngelskaSix ways to create personal glossariesAnna Fitak
n/a
On-demandEngelskaSpeed up your terminology searchPaolo Sebastiani
n/a
On-demandSpanskaT/E19-Terminología: Términos en líneaClaudia Brauer
n/a
On-demandEngelskaT01-Terminology, Building Non-Cat GlossariesClaudia Brauer
n/a
On-demandEngelskaT10-Terminology, Building Non-Cat GlossariesClaudia Brauer
n/a
On-demandEngelskaT17-Terminology, Chasing Terms OnlineClaudia Brauer
n/a
On-demandEngelskaT20-Terminology for Medicine & HC-Level 4Claudia Brauer
n/a
On-demandEngelskaTechnical translation: Finding the right terminology.merlrennes
n/a
On-demandEngelskaTechnical writing and translation in STE (Simplified Technical English)Irene Koukia
n/a
On-demandEngelskaTerminologyn/a
On-demandEngelskaTips and tricks for the new version SDL Trados Studio 2015Paolo Sebastiani
n/a
On-demandEngelskaTips for Technical translationsmerlrennes
n/a
On-demandSpanskaTraducción para el mundo del petróleoClarisa Moraña
n/a
On-demandSpanskaTraducir con SDL Trados Studio 2014Clarisa Moraña
n/a
On-demandFranskaTraduction financière: concepts comptables et terminologie connexe EN/FRLaetitia ZUMSTEIN
n/a
On-demandEngelskaTranslating Food for Export: Food Labels and Veterinary CertificatesAnneta Vysotskaya
n/a
On-demandEngelskaTranslating for Food Industry. Part Two: TerminologyAnneta Vysotskaya
n/a
On-demandEngelskaTranslating for food industry: General overview.Anneta Vysotskaya
n/a
On-demandEngelskaTranslating for the Fishing IndustryAnneta Vysotskaya
n/a
On-demandEngelskaTranslation for environmental organizations.Anneta Vysotskaya
n/a
On-demandEngelskaTranslation for environmental organizations. Part Two: TerminologyAnneta Vysotskaya
n/a
On-demandFranskaTrucs et astuces d'expert pour maîtriser les fonctions de base de la nouvelle version de SDL Trados Studio 2015Paolo Sebastiani
n/a
On-demandEngelskaWordfast-PRO 4 (New Version WF-PRO 4) – Level 1Paolo Sebastiani
n/a
On-demandEngelskaWordfast-PRO 4 (New Version WF-PRO 4) – Level 2 Advanced FeaturesPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEngelskaWordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 1 - For BeginnersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEngelskaWordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 2 Advanced FeaturesPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEngelskaWorkshop on CafeTran - Tips and tricks for beginners, basic levelPaolo Sebastiani
Seats available
On-demandEngelskaWorkshop on MemoQ 8.5 - Tips and tricks for beginners, basic levelPaolo Sebastiani
Seats available
On-demandEngelskaWorkshop on SDL Trados Studio 2015 & SDL MultiTerm 2015: tips and tricks Advanced Level for Expert TranslatorsPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEngelskaWorkshop on SDL Trados Studio 2017 & SDL MultiTerm 2017: Tips and Tricks Advanced Level for Intermediate usersPaolo Sebastiani
n/a
On-demandEngelskaWorkshop on SDL Trados Studio 2019: tips and tricks for advanced usersPaolo Sebastiani
Seats available
On-demandEngelskaWorkshop on SDL Trados Studio 2019: tips and tricks for beginnersPaolo Sebastiani
Seats available
On-demandEngelskaWorkshop on SDL Trados Studio 2019: tips and tricks for Beginners - Level 1Paolo Sebastiani
n/a
On-demandEngelskaWorkshop on Wordfast-PRO 5 - Tips and tricks for beginners, basic levelPaolo Sebastiani
Seats available
On-demandEngelskaWorkshop on Wordfast-PRO 5: tips and tricks for advanced usersPaolo Sebastiani
Seats available
On-demandRyskaПеревод текстов по природоохранной тематикеAnneta Vysotskaya
n/a
On-demandRyskaПеревод текстов по природоохранной тематике. Часть 2: Работа с терминамиAnneta Vysotskaya
n/a

Training calendar

Mouse-over individual courses to see a more detailed summary. Click Previous/Next to move backwards and forwards over time.

« Previous
November 2024
Filter:
Next »
SundayMondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturday
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

On-demand courses are available at any time, so they won't appear on the calendar. Click here to view the available on-demand courses.


Comments

General comments about this training topic (Terminology management)