Freelance translators » Portugisiska till Engelska » Samhällsvetenskap » Internet, e-handel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra Gasalho Native in Portugisiska , Nederländska	freelance translator portuguese spanish french dutch english
2	Nuno Duarte Native in Portugisiska	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
3	Michele Fardini Soares Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
4	Cristiano Frota Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
5	João Pedro Spinelli Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
6	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayDatorer (allmänt), Datorer: System, nätverk, Elektronik/elektroteknik, Ingenjörskonst (allmänt), ...
7	bmurphy Native in Engelska	ArrayIT (informationsteknik), Datorer: Program, Jordbruk, Konst, Konst& hantverk, måleri, ...
8	Lara Barnett Native in Engelska (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
9	Neil Stewart Native in Engelska	contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
10	Todd Field Native in Engelska	portuguese english translation, translation, proofreading, editing, , tradução português ingles, tradução, ingles, revisão, edição, ...
11	Ravi Kumar Native in Hindi (Variant: Indian)	Indiantranslator, Indian translator, Indian Translators, Spanish, HispanicIndia, Literature, Commercial, Technical, Patents, Publicity material, ...
12	Gert Stronkhorst Native in Nederländska (Variant: Netherlands)	English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
13	Alberto Cartier Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
14	Jose Manuel Braga Native in Portugisiska	trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
15	Gisele Klein Native in Portugisiska	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
16	David Alexandre Native in Portugisiska	legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
17	Majdi Abualila Native in Engelska , Tyska	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
18	Maximetradu Native in Franska , Engelska	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
19	Carla Griecco Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
20	Syllabia Native in Engelska	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,527,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.