Freelance translators » Portugisiska till Engelska » Samhällsvetenskap » Fotografering/bildframställning (& Bildkonst) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Wolf Kux Native in Tyska , Portugisiska	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
2	Miguel Guerreiro Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
3	Sofia Kawall Leal Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
4	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Spanska , Engelska	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
5	Eduardo Costa Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
6	Lara Barnett Native in Engelska (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
7	Oleksandr Artyukov Native in Ryska	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
8	Clara Angelica Porto Caskey Native in Portugisiska , Engelska	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
9	Tereza Rae Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
10	Gabriela Acosta Native in Spanska	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
11	Majdi Abualila Native in Engelska , Tyska	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
12	Yves Bergougnoux Native in Franska (Variants: Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian, African)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
13	Geraldo Santos Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
14	Andrea Marcella Heringer Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
15	Juliet Attwater Native in Engelska (Variant: British)	Brazilian Portuguese, The Arts, Culture, Education, Social Sciences
16	Beatriz Lessa Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
17	Steven Capsuto Native in Engelska	ArrayGeologi, Energi/elkraftsframställning, Medicin: Kardiologi, Transport /transportväsen/skeppning, ...
18	Isabel Peck Native in Portugisiska , Engelska	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
19	David Guerra Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayNäringslära, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), Media/multimedia, Datorer (allmänt), ...
20	Sandra Tapia Native in Spanska (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayTryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Psykologi, Media/multimedia, Medicin (allmänt), ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,523,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.