Freelance translators » Portugisiska till Engelska » Samhällsvetenskap » Skepp, segling, sjöfart » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Susana Silva Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
2	Monica Reis Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
3	Nathalie Assayag Eales Native in Engelska (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
4	Neil Stewart Native in Engelska	contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
5	Clarice Godinho Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
6	Hugh Lawson-Tancred Native in Engelska	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
7	Eduardo Ramos Native in Portugisiska , Engelska	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
8	Ines Neuparth Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	ong, social science, tv series, documentaries, film, video games, subtitling, dubbing, tourism, travel, ...
9	luiz vieira Native in Portugisiska	ArrayArkitektur, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Matematik & Statistik, Material (plast, keramik osv.), ...
10	Anne-Marie Pouchet Native in Engelska	ArrayDatorer (allmänt), Media/multimedia, Skepp, segling, sjöfart, Telekom(munikation), ...
11	Neil Crockford Native in Engelska	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
12	Mário Lanças Native in Portugisiska	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
13	MCVIEGAS Native in Portugisiska	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
14	Carla Almeida Furtado Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Engelska , Franska (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
15	Huw Watkins Native in Engelska (Variants: US, British, UK)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
16	Sergio Carré Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
17	André Fernandes Native in Portugisiska	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
18	Diego Prado Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
19	Neal Allen Native in Engelska	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
20	Bruno Dutra Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,527,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.