Freelance translators » Portugisiska till Engelska » Samhällsvetenskap » Energi/elkraftsframställning » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in Rumänska (Variant: Romania) , Spanska (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	Miriam Martins Native in Portugisiska	Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
3	Clarice Godinho Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
4	Kathryn Rees Native in Engelska , Spanska	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
5	Neal Allen Native in Engelska	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
6	Rob James Native in Engelska	Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
7	Jefferson Azevedo Native in Engelska (Variant: US) , Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
8	Eduardo Escolar Native in Spanska	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
9	Andrea Marcella Heringer Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
10	Paulo Brum Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, History, Philosophy, Environment, Ecology
11	Lucas Felix dos Santos Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
12	Debora Orlof Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, brazil, translator, translation, localization, law, legal translation, finance, capital markets, business, ...
13	Paul Morris Native in Engelska (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, Irish, US)	French, Spanish, English, Business, Law, Finance, Biographies, IT, Computer, tourism, ...
14	Alasdair Fenton Native in Engelska , Portugisiska	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
15	Michelle Lebowe Native in Engelska (Variant: US) , Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, english, translations, legal documents, website, general, versions. voice over
16	Saint Machiste Native in Spanska (Variants: Venezuelan, Latin American)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
17	Tiago Vieira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
18	José Albiran Albuquerque dos Santos Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
19	Carl Stoll Native in Engelska , Spanska	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
20	Lara Barnett Native in Engelska (Variants: Singaporean, UK, South African, British, Scottish, Irish)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,527,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.