Freelance translators » Portugisiska till Engelska » Samhällsvetenskap » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sabine Tyrra Native in Tyska (Variant: Germany)	ArrayTurism & Resor, Samhällsvetenskap, sociologi, etik osv., Medicin: Hälso- och sjukvård, Psykologi, ...
2	Carlos Cisneros Native in Spanska (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
3	Nicolas Davila Native in Spanska	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
4	Katja van Hellemond Native in Nederländska	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
5	Joseph Nunes Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
6	Adrieli Martins Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
7	Majdi Abualila Native in Engelska , Tyska	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
8	Noel Luperon Native in Spanska , Engelska	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
9	Kathryn Rees Native in Engelska , Spanska	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
10	Vinicius Rodrigues Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayRegering/politik, Journalistik, Turism & Resor, Bio, film, tv, drama, ...
11	HERLANIO FERNANDES Native in Engelska (Variants: British, UK, US) , Portugisiska (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
12	Matthew Salt Native in Engelska (Variants: UK, US)	Portuguese to English Construction Insurance Business Creative Arts Medical Legal
13	André Fernandes Native in Portugisiska	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
14	Gwynneth Kably Native in Engelska	French to English translation, Software, hardware, communications, development, gender, technology, information, medical, geogoly, ...
15	Tom Kundert Native in Engelska	Portuguese, English, Business, Marketing, Economics, Academic texts, Journalism
16	Violeta Petrova-Kirimi Native in Bulgariska (Variant: Standard-Bulgaria) , Engelska	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
17	Gema Pedreda Native in Galiciska , Spanska	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
18	Carlos Labazuy Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayRegering/politik, Historia, Personalresurser, Turism & Resor, ...
19	Makoto Yamamoto Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
20	Sabrina Silva de Paula Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,518,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.