Freelance translators » Portugisiska till Engelska » Samhällsvetenskap » Internet, e-handel » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Carla Griecco Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
42	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayDatorer (allmänt), Datorer: System, nätverk, Kärnteknik/kärnfysik, IT (informationsteknik), ...
43	Jane Huang Native in Engelska	patent, game, medical, localization, globalization
44	Maisie Musgrave Native in Engelska	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
45	Bruno Pavesi Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
46	Paul Brown Native in Engelska	ArrayInternet, e-handel, Textilier/kläder/mode
47	Marina Hion Native in Portugisiska	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
48	Ana Maria Medeiros Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
49	Sonia Mendes Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
50	Samira Spolidorio Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
51	David Guerra Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayFotografering/bildframställning (& Bildkonst), Media/multimedia, Datorer (allmänt), Internet, e-handel, ...
52	Lucas Felix dos Santos Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
53	Kathryn Rees Native in Engelska , Spanska	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
54	James Buschman Native in Engelska (Variant: US)	academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
55	Rafa Lombardino Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
56	Adam Homsi Native in Arabiska , Tjeckiska	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
57	MARCOS SILVA Native in Portugisiska (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
58	João Pedro Spinelli Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
59	Rita Pang Native in Kinesiska , Engelska	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
60	Syllabia Native in Engelska	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,527,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.