Freelance translators » Portugisiska till Engelska » Samhällsvetenskap » Astronomi & Rymden » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marina Hion Native in Portugisiska	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
2	João Pedro Spinelli Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
3	Oscar Segal Native in Spanska (Variant: Argentine) , Engelska	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
4	Neil Stewart Native in Engelska	contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
5	Maria da Glória Teixeira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
6	EXCEL TRANSLATION Native in Indonesiska (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
7	Mário Lanças Native in Portugisiska	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
8	Gisela Amarante Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english, brazil, EnglishintoPortuguese, English-Portuguese, videogames, video games, games, gaming, technical, pharmaceutical, ...
9	Tereza Rae Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
10	Tiago Vieira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
11	Roberto Nogueira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	português, tradução, legendagem, transcrição, economia, marketing, negócios, manual, manuais, publicidade, ...
12	Daniel Erlich Native in Engelska , Portugisiska (Variant: Brazilian)	native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
13	Oleksandr Artyukov Native in Ryska	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
14	newtranslati Native in Engelska	ArrayTextilier/kläder/mode, Mätning, Skepp, segling, sjöfart, Militär/försvar, ...
15	Lucas José Santana de Souza Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
16	Carlos Cisneros Native in Spanska (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
17	Maisie Musgrave Native in Engelska	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
18	Saint Machiste Native in Spanska (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
19	Gabriel Ferreira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english, portuguese, Brazil, translation, localization, transcribing, editing
20	Rene Ron Native in Spanska	legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,523,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.