Freelance translators » Engelska till Svenska » Juridik/patent » Automation & Robotteknik » Page 1

Below is a list of Engelska till Svenska frilansande översättare som specialiserat sig på översättningar inom området Juridik/patent: Automation & Robotteknik. Om du vill ha fler sökfält, gör en avancerad sökning genom att klicka på länken till höger.

55 resultat (betalande ProZ.com medlemmar)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jane Huang
Jane Huang
Native in Engelska Native in Engelska
patent, game, medical, localization, globalization
2
Kerstin Frojd
Kerstin Frojd
Native in Svenska Native in Svenska
Translation, Swedish, English, Italian, French, technical, motor mechanics, mechanics, telecommunication, översättning, ...
3
Mario Marcolin
Mario Marcolin
Native in Svenska Native in Svenska, Engelska Native in Engelska
Technical manuals, engineering, air compressors, automation, automotive, owner manuals, OBD systems, balers, burners, building construction, ...
4
Joanna Dietinger
Joanna Dietinger
Native in Svenska , Tyska Native in Tyska
ArraySkepp, segling, sjöfart, SAP, Poesi & Litteratur, Telekom(munikation), ...
5
Solja Vilkas
Solja Vilkas
Native in Svenska (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm) Native in Svenska
Swedish, svenska, ruotsi, English, engelska, englanti, Italian, italienska, italia, translator, ...
6
Daniel Karlsson
Daniel Karlsson
Native in Svenska Native in Svenska
translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
7
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italienska Native in Italienska, Franska Native in Franska
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
8
Jan Heino
Jan Heino
Native in Svenska Native in Svenska, Finska Native in Finska
manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
9
Ulla Lundquist
Ulla Lundquist
Native in Svenska Native in Svenska
TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
10
Max Pettersson
Max Pettersson
Native in Svenska Native in Svenska
English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
11
northspeech
northspeech
Native in Isländska Native in Isländska, Tyska (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in Tyska, Norska (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norska
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
12
Isabelle Skontorp
Isabelle Skontorp
Native in Norska (Variant: Bokmål) , Danska (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danska, Svenska (Variant: Rikssvenska) Native in Svenska, Engelska (Variants: Australian, New Zealand, Canadian, US, British, UK) Native in Engelska
Norwegian, Swedish, Danish, translation, localization, interpretation, manuals
13
P-O Nilsson
P-O Nilsson
Native in Svenska Native in Svenska
authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
14
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italienska Native in Italienska
ArrayMedia/multimedia, Jordbruk, Skepp, segling, sjöfart, Arkitektur, ...
15
Paul Erling
Paul Erling
Native in Engelska (Variants: US, UK) , Svenska (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in Svenska
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
16
Natassja Heimbrand
Natassja Heimbrand
Native in Svenska Native in Svenska
PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
17
Thomas Loob
Thomas Loob
Native in Svenska Native in Svenska
prepress, english to swedish, dansk til svensk, norsk till svensk, translation, long experience, IT, computing, consumer electronics, eletronics, ...
18
Walter Redfern
Walter Redfern
Native in Engelska Native in Engelska, Svenska Native in Svenska
IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
19
Anna Hellgren Farren
Anna Hellgren Farren
Native in Svenska Native in Svenska
översättning, oversættelse, translation, traduction, trados, patent, patents, patenter, brevets, immateriella rättigheter, ...
20
🏆Patrik Högkvist
🏆Patrik Högkvist
Native in Svenska Native in Svenska
Swedish translator, translation to Swedish, English-Swedish translation, translation from English to Swedish, English to Swedish translation, translation Swedish, Swedish translation, translation to Swedish


Lätt ut ett översättnings- eller tolkjobb

  • Få offerter från professionella översättare i hela världen
  • 100 % gratis
  • Världens största nätverkstjänst för översättare och tolkar



Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,523,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.