Freelance translators » Engelska till Svenska » Juridik/patent » Folklore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	jhdarsee Native in Svenska (Variants: Finlandssvenska, Rikssvenska)	swedish, english, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, ...
2	Daniela Nisi Native in Italienska , Franska	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
3	Max Pettersson Native in Svenska	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
4	Lennie Segerblad Native in Svenska	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
5	Majdi Abualila Native in Engelska , Tyska	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
6	Agneta Pallinder Native in Svenska , Engelska (Variants: UK, British)	swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
7	Anders Ericsson Native in Svenska	Array
8	David Haglund Native in Svenska	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
9	Amanda Joensuu Native in Svenska	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
10	Malin Hjelmqvist Native in Svenska	swedish, IT, music, agroculture, transcribe, translate, subtitling, economy
11	Kim Robin Morseth Native in Norska (Bokmål)	norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
12	Sw-Translator Native in Svenska , Engelska	Array
13	Daniel Olsson Native in Svenska	transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...
14	Emma Jansson Native in Svenska	Array
15	Anna Sigurdsson Native in Svenska	Array
16	Leye Teller (X) Native in Svenska	Translator, English to Swedish, French to Swedish, English, French, Swedish, Literature, Languages, History, Religion, ...
17	Marie Megitt Native in Svenska	Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
18	Ingela Jonsson (X) Native in Svenska	Array

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,523,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.