Freelance translators » Engelska till Italienska » Naturvetenskap » Boskap = Boskapsskötsel » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	BdiL Native in Italienska (Variants: Piedmontese, Standard-Italy)	english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
22	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in Italienska (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , Japanska	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
23	Carlotta Borelli Native in Italienska	spanish english italian general business linguistics medical marketing
24	alessandra bocco Native in Italienska	biology, biochemistry, medicine, environment, food industry, medical translator, pharmaceutical translator, veterinary translator, traducteur médical, traducteur pharmaceutique, ...
25	Maria Grazia Gargano Native in Franska (Variant: Standard-France) , Italienska (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
26	paola sandrini Native in Italienska	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
27	Roland Lelaj Native in Albanska (Variants: Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard), Gegë / Gheg) , Italienska (Variants: Standard-Italy, Swiss )	general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
28	Diego Tronca Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
29	Mihaela Petrican Native in Rumänska	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
30	Alessandra Boninsegni Native in Italienska	interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
31	Giulietta Brugnoli Native in Italienska	Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
32	Francesca Gnani Native in Italienska	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
33	texjax DDS PhD Native in Italienska	anatomy, article, articles, articles review, Assistant Editor, biology, bio-medicine, cancer, cardiology, caries, ...
34	Edoardo Lorenzo Corda Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Sardiska	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
35	Massimo Gilardenghi Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Italian, Medicine, Pharmaceuticals, Clinical studies, Patient information, English-into-Italian, Environmental issues
36	oresterome Native in Italienska , Engelska	ArrayTransport /transportväsen/skeppning, Jordbruk, Petroleumindustri/petroleumforskning, Boskap = Boskapsskötsel, ...
37	Simone Volpini Native in Italienska	Legal, Computers, Italian, Technology, Product Descriptions, Localization, i18n, l11n, English to Italian, Marketing, ...
38	Helen Matthews Native in Engelska	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
39	Claudia Letizia Native in Engelska (Variant: US) , Italienska (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
40	Cristina Mazza Piccolo Native in Italienska	ArrayAstronomi & Rymden, Transport /transportväsen/skeppning, Mekanik/maskinkonstruktion, Jordbruk, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,537,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.