Freelance translators » Svenska till Engelska » Samhällsvetenskap » IT (informationsteknik) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Robin Brown Native in Engelska (Variants: British, US)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
42	Stephanie Sewell Native in Engelska	Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
43	SBird Native in Danska	Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...
44	Alexandra Leander Native in Svenska , Tyska	ArrayTransport /transportväsen/skeppning, Datorer (allmänt), Konst, Konst& hantverk, måleri, Datorer: Maskinvara, ...
45	Desirée Abrahamsson Native in Svenska	ArrayMetallurgi/gjutning, Automation & Robotteknik, Tillverkning, Datorer (allmänt), ...
46	Erik Wallace Native in Norska (Variant: Bokmål) , Engelska (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
47	bendksu Native in Danska , Engelska	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
48	Neil Cross Native in Engelska	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
49	Leif Ohman Native in Svenska (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, ...
50	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
51	Niels Verner Native in Danska , Engelska	Business, finance, law, science, technical fields, stem cell technology, games, toys etc.
52	Rasmus Edlund Native in Svenska (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska)	Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
53	Maximetradu Native in Franska , Engelska	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
54	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayDatorer (allmänt), Datorer: System, nätverk, Byggnation/installation och anläggning, Datorer: Program, ...
55	Walter Redfern Native in Engelska , Svenska	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
56	Michael Larsson Native in Svenska	Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, ...
57	Kari Korkatti Native in Finska	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
58	MarbellaVision Native in Svenska	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
59	Pasi Rajala Native in Svenska	English, Swedish, translation, computers, technology, software, hardware, entertainment, video games, transcreation, ...
60	Sententia Native in Norska , Engelska	American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,527,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.