Freelance translators » Svenska till Engelska » Samhällsvetenskap » Jordbruk » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Max Pettersson Native in Svenska	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
2	John Coakley Native in Engelska (Variants: Canadian, British, UK, US)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
3	locution25 Native in Engelska	ArrayMedicin (allmänt), Medicin: Läkemedel, Medicin: Instrument, Medicin: Hälso- och sjukvård, ...
4	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
6	Helene Olsen Richards Native in Norska , Engelska	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
7	Dana Sackett Lössl Native in Engelska (Variants: US, UK)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
8	Tatyana Kramova Native in Ryska	gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
9	Olav Balslev Native in Danska , Engelska	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
10	Lars Foldager Native in Danska (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
11	Mario Laima Native in Portugisiska , Engelska , Danska (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
12	Paul Erling Native in Engelska (Variants: UK, US) , Svenska (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
13	Elin Johanne Hoel Native in Norska (Bokmål) , Norska (Variants: Nynorsk, Bokmål)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
14	David Rumsey Native in Engelska (Variants: US, Canadian)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
15	Soren Petersen Native in Danska , Engelska	Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
16	Rebecca Barath Native in Norska , Engelska	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
17	Kristín Kristjánsdóttir Native in Isländska	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
18	Martin Asplund Native in Engelska , Svenska	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
19	Norskpro Native in Norska	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
20	Petra Silfverskiold Native in Svenska (Variant: Rikssvenska) , Engelska (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,527,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.