Freelance translators » Svenska till Engelska » Samhällsvetenskap » Rymdteknik/flygteknik/rymden » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Neil Cross Native in Engelska	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
2	Stefan Johansson Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Svenska	Array
3	John Coakley Native in Engelska (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
4	Mikael Holm Native in Svenska	Fast, reliable, accurate translations High class translations
5	Clive Walker Native in Engelska (Variant: British)	Array
6	Sam Habach Native in Engelska	Array
7	DuxTranslations Native in Isländska , Engelska	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
8	Paul Erling Native in Engelska (Variants: UK, US) , Svenska (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
9	Martin Asplund Native in Engelska , Svenska	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
10	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Adam Homsi Native in Arabiska , Tjeckiska	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	Array
13	Tatyana Kramova Native in Ryska	gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
14	Michael Ellis Native in Engelska (Variants: British, US)	Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business
15	Elin Johanne Hoel Native in Norska (Bokmål) , Norska (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
16	Pertti Hietaranta Native in Finska (Variant: Standard-Finland)	translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
17	Erich Hegenberger Native in Engelska (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
18	PMPtranslations Native in Svenska	Business, Financial, Law, Contract, Marketing
19	Daniel Olsson Native in Svenska	transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...
20	Roger Matthews Native in Engelska (Variants: British, UK)	swedish, german, french, english, law, business, finance, proofreading, technology, energy, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,529,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.