Freelance translators » Svenska till Engelska » Samhällsvetenskap » Ingenjörskonst: Industri » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pertti Hietaranta Native in Finska (Variant: Standard-Finland)	translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
2	Nerissa Lowe Native in Engelska (Variants: US, British, Australian, New Zealand)	translator, interpreter, oversette, books, tekst, tourism, reise, letters, brev, skrive, ...
3	Stefan Johansson Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Svenska	Array
4	Clive Walker Native in Engelska (Variant: British)	Array
5	HughDESS Native in Franska	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
6	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	Array
7	Ulla Lundquist Native in Svenska	TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
8	Norskpro Native in Norska	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
9	Félicien Sirois Native in Engelska	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
10	Shlomo (Salomon) Liberman Native in Svenska , Engelska	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
11	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	Max Pettersson Native in Svenska	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
13	Kickwords Limited Native in Engelska	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
14	Paoletrix Native in Engelska	telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
15	Desirée Abrahamsson Native in Svenska	Array
16	Jane Huang Native in Engelska	patent, game, medical, localization, globalization
17	Martin Asplund Native in Engelska , Svenska	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
18	northspeech Native in Isländska , Tyska (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Norska (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
19	Anneli Werelius Native in Svenska	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
20	Neil Crockford Native in Engelska	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,527,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.