Freelance translators » Spanska till Italienska » Övrigt » Vin/vinkunskap/vinodling » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	STILNOVO Native in Italienska , Engelska	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
2	Francesca Tramontana Native in Italienska , Ungerska	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
3	Sarah Weston Native in Engelska	ArrayIngenjörskonst (allmänt), Konst, Konst& hantverk, måleri, IT (informationsteknik), Telekom(munikation), ...
4	Laura Franchini Native in Italienska	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
5	Anne Savaris Native in Italienska , Portugisiska	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
6	Barbara Tellini Native in Italienska	ArrayJordbruk, Konst, Konst& hantverk, måleri, Energi/elkraftsframställning, IT (informationsteknik), ...
7	Acarabea Native in Franska , Italienska	ArrayMaterial (plast, keramik osv.), Medicin (allmänt), Textilier/kläder/mode, Transport /transportväsen/skeppning, ...
8	Simone Giovannini Native in Italienska	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
9	Alisa Panayeva Native in Ryska , Ukrainska	Technical English-Russian translation, localization, trados,
10	Giada Atzeni Native in Italienska , Sardiska	Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
11	Tiziana Dandoli Native in Italienska	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
12	Helen Matthews Native in Engelska	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
13	Clelia Di Pasquale Native in Italienska	english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
14	Mara Ballarini Native in Italienska	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
15	Lorenzo Rossi Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
16	gabriella gentile Native in Italienska , Spanska	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
17	Isabella Aiello Native in Italienska	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
18	Giovanna Comollo Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
19	Anna Massera Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
20	Alessandro Mannara Native in Italienska (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	english, arabic, spanish, italian, translation, traduzioni, proofreading, revisione, editing, localization, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,530,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.