Freelance translators » Spanska till Italienska » Övrigt » Textilier/kläder/mode » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Sara Bua Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Sardinian)	spagnolo, francese, gastronomia, turismo, moda, cosmetica, full time
182	Pasquale Oliva Native in Italienska	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
183	theangel Native in Italienska	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
184	Michela Donda Native in Italienska	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
185	Daniele Minà Native in Italienska	Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...
186	Maria Ester Lombardi Native in Italienska	English, Spanish, Italian, translation, translator, subtitles, audiovisual
187	Alice Marchesi Native in Italienska , Spanska	italian, marketing, localization, automotive, household appliance
188	Luciana Trevisi Native in Italienska	media, business, software, localization, app, apps, apps for mobile devices, textiles, fashion, clothing, ...
189	Tamara Fantinato Native in Italienska	handbooks, technical, IT, software, website localizations, translation, manuali, tecnico, traduttrice, siti internet, ...
190	Douglas Merlini Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
191	Emilia Juan Lopez Native in Spanska (Variants: Argentine, Standard-Spain)	spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
192	LaviniaGiannettino & FermínRodríguez Native in Italienska , Spanska	ArrayTextilier/kläder/mode, Jordbruk, Mekanik/maskinkonstruktion, Datorer (allmänt), ...
193	Angela Cascio Native in Italienska	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
194	Carmela Guastella Native in Italienska	English into Italian translator, English into Italian translation, Spanish into Italian translator, Spanish into Italian translation, rispetto delle scadenze, meet the deadline, in time delivery, consegna in tempo, Italian translator, climatizzazione, ...
195	_jasmine Native in Italienska	Italian, English, localisation, translation, websites, IT, tourism, video games, proofreading, technology, ...
196	Valeria Ravasio Native in Italienska	IT, legal, marketing, transcreation, MT full and light post-editing, tourism, editing, translation, cosmetics, brochures, ...
197	Diana Abu Raed Native in Italienska , Ukrainska	Italian, Ukrainian, Spanish, English, European Union, Institutions, Documents, Resumes, General Medicine, Marketing, ...
198	Claudia Carroccetto Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,530,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.