Freelance translators » Spanska till Italienska » Övrigt » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Alejandro Rojas (X) Native in Spanska (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
202	Natalia Chernishova Native in Engelska (Variants: Australian, UK) , Spanska (Variant: Latin American) , Italienska (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
203	Marianela Di Benedetto Native in Italienska , Spanska	traduttore giurato, Madrelingua spagnolo, Madrelingua italiano, Traductor castellano italiano, traduttore giuridico, perito penale spagnolo, ctu spagnolo, traduzione sito web spagnolo. Traduttore giurato. Traduzioni legalizzate
204	Angela Cascio Native in Italienska	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
205	Michela Donda Native in Italienska	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
206	Chiara Tomasetta Native in Italienska	ArrayTurism & Resor, Bio, film, tv, drama, Musik, Media/multimedia, ...
207	Chiara Scaramelli Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Spanska (Variant: Puerto Rican)	English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
208	Francesca Elena Scotti Native in Italienska	ArrayJordbruk, Miljö & Ekologi, Musik, Fast egendom, ...
209	Annibale Marsili Native in Italienska	translations, English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, Italian to Spanish, financial, legal, economic, business, Mexico, ...
210	Gianna Senesi Native in Italienska	Italiano, italian, italienisch, inglese, english, englisch, inglés, tedesco, german, deutsch, ...
211	LaviniaGiannettino & FermínRodríguez Native in Italienska , Spanska	ArrayMat & Mejeri, Utbildning/pedagogik, Turism & Resor, Textilier/kläder/mode, ...
212	Myriam Macrì Native in Italienska	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
213	Olga Amagliani Native in Italienska	traduttore olandese, traduzioni olandese, fiammingo traduttore, fiammingo traduzioni, traduzioni francese, traduzioni inglese, traduttore inglese, italiano, olandese, fiammingo, ...
214	Carmela Guastella Native in Italienska	English into Italian translator, English into Italian translation, Spanish into Italian translator, Spanish into Italian translation, rispetto delle scadenze, meet the deadline, in time delivery, consegna in tempo, Italian translator, climatizzazione, ...
215	Alessio Adami Native in Italienska	Translation, Transcription, Proofreading, Localization
216	Martina Fornari Native in Italienska	italian, english, spanish, subtitles, dubbing, movies, script, translation, audiovisual, localization, ...
217	Andrea Sciarrotta Native in Italienska	ArraySport/fitness/friluftsliv, Patent, Media/multimedia, Mat & Mejeri, ...
218	theangel Native in Italienska	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
219	Armando Tavano Native in Italienska	bilanci, semestrali, comunicati, cartelle stampa, traduzioni bilanci, semestrali, comunicati, Revisori ufficiali dei conti, revisione, cartelle stampa, ...
220	Susanna Martoni Native in Italienska	spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,530,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.