Freelance translators » Spanska till Italienska » Övrigt » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Ileana De Cristofaro Native in Italienska	Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
122	eleonora allegrini Native in Italienska	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
123	Sonia Purassanta Native in Italienska	traduzioni professionali, giuridiche, legalizzate, sentenze, contratti internazionali, appalti, capitolati, direttive europee, Udine, manuali tecnici, ...
124	Valentino Garosi Native in Italienska (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
125	Mariana Perussia Native in Spanska	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
126	Emilia Juan Lopez Native in Spanska (Variants: Argentine, Standard-Spain)	spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
127	Lucia Lia Pittau Native in Franska , Italienska	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
128	Andrea de Angelis Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano)	ArrayKonst, Konst& hantverk, måleri, Certifikat, diplom, licenser, cv, Religion, Militär/försvar, ...
129	Medy D'Avino Native in Italienska	English, inglés, inglese, italiano, italian, localization, general translation, business correspondence, SDL Trados, translation services, ...
130	Maria Ester Lombardi Native in Italienska	English, Spanish, Italian, translation, translator, subtitles, audiovisual
131	Marco Olla (X) Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	english, italian, localization, subtitiling, translation
132	Marika Costantini Native in Italienska	traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
133	Giuliana Sana Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, italian, translation, localization, subtitling, screen translation for television and cinema, language consulting, cultural mediation, proofreading, ...
134	Claudia Carroccetto Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
135	Laura García Sánchez Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	spanish, italian, english, localization, web, videogames, literature, books, tourism, marketing, ...
136	Lina Scarpellini (X) Native in Franska (Variants: Standard-France, Canadian) , Italienska (Variant: Standard-Italy)	italiano, English, French, Spanish, translation, traduction, révision, proofreading, sciences, vulgarisation, ...
137	lucaboch Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
138	Valentina Decembrini Native in Italienska	ArrayTurism & Resor, Bio, film, tv, drama, Konst, Konst& hantverk, måleri, Journalistik, ...
139	Lucia Montanari Native in Italienska (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Marchigiano)	SEO translator, traduttore SEO, english italian seo translator, traduttore seo italiano inglese, marketing translator, web content translator, traduttore web content, spanish italian seo translator, tourism seo translator, web content translation, ...
140	Cristina Migliorini Native in Italienska	italian, spanish, french, english, translation, localization, subtitling, transcription, proofreading, quality assessment, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,530,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.