Freelance translators » Engelska till Svenska » Samhällsvetenskap » Reklam/PR » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Angelika Meyer Native in Tyska , Engelska	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
2	Scantext Native in Danska , Svenska	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
3	Jacob Birgersson Native in Svenska	Swedish, English, Norwegian, computers, technology, software, localization.
4	Robert Block Native in Svenska	Very experienced and reliable translator
5	Anna Hermerén Native in Svenska	ArrayLingvistik, Media/multimedia, Musik
6	Sanna Hedbom Native in Svenska	Swedish, marketing, technical, food, Studio 2019
7	Harald Ericsson Native in Svenska	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
8	Erik Dupont Native in Nederländska	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
9	AD 3DOORS Native in Engelska , Estniska	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
10	MarbellaVision Native in Svenska	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
11	David Haglund Native in Svenska	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
12	Irene Winstrand Native in Svenska	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
13	Max Pettersson Native in Svenska	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
14	Erik Wallace Native in Norska (Variant: Bokmål) , Engelska (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
15	Maria L Native in Tyska , Svenska	ArrayArkitektur, Matlagning/Finsmakare, Poesi & Litteratur, Media/multimedia, ...
16	Carina Nilsson De Rosa Native in Svenska	ArrayArkitektur, Matlagning/Finsmakare, Kosmetik, skönhet, Lingvistik, ...
17	Carol Turner Native in Engelska (Variant: British) , Svenska (Variant: Gothenburg)	ArrayKonst/litteratur
18	maker Native in Svenska	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
19	Fredrik Caguson Native in Svenska	swedish, manuals, presentations, instructions
20	Barbro Andersson Native in Svenska	Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,527,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.