Freelance translators » Engelska till Svenska » Samhällsvetenskap » Kosmetik, skönhet » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in Engelska	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	Ira Roberth Native in Svenska , Engelska	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
3	Irene Winstrand Native in Svenska	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
4	Ann Garsed Native in Engelska (Variant: US) , Norska (Variant: Bokmål)	Norwegian, Swedish, English, translation, editing, content writing, voice-overs,
5	Cecilia Londahl Native in Svenska	automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
6	Marie Andersson (Allen) Native in Svenska	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
7	Gunilla Native in Svenska	Array
8	maker Native in Svenska	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
9	Maria Dalby Native in Svenska , Engelska (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
10	Kristian Vike Pedersen Native in Norska , Norska (Bokmål)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
11	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
12	Marie Jansen Native in Svenska , Italienska	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
13	Johanna Liljenzin Native in Svenska	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
14	Annie Weibull Native in Svenska	swedish translator, swedish, marketing, advertising, översättare, tyska, engelska, danska, norska, übersetzer, ...
15	Maria Folkesson Native in Svenska , Polska	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
16	Sanna Hedbom Native in Svenska	Swedish, marketing, technical, food, Studio 2019
17	Bodil Bergh Native in Svenska	good stylistics, creative language, flexible
18	jhdarsee Native in Svenska (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska)	swedish, english, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, ...
19	northspeech Native in Isländska , Tyska (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norska (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
20	Petra Silfverskiold Native in Svenska (Variant: Rikssvenska) , Engelska (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,517,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.