Freelance translators » Engelska till Svenska » Samhällsvetenskap » Arkitektur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gunilla Native in Svenska	ArrayInternet, e-handel
2	Petra Silfverskiold Native in Svenska (Variant: Rikssvenska) , Engelska (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
3	T&I Portfolios Native in Tyska	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
4	CTCTranslate Native in Kinesiska , Engelska	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
5	Natassja Heimbrand Native in Svenska	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
6	Comunicare Srl Native in Italienska	ArrayBokföring, Affär/handel (allmänt), Ekonomi, Finans (allmänt), ...
7	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
8	northspeech Native in Isländska , Tyska (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norska (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
9	maker Native in Svenska	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
10	Magnus Ågård Native in Svenska (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
11	Kristín Kristjánsdóttir Native in Isländska	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
12	Anna Englund Native in Svenska	English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
13	Helen Young Native in Svenska	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
14	Ekitai Native in Hindi , Engelska	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
15	Majdi Abualila Native in Engelska , Tyska	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
16	Mats Wiman Native in Svenska (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
17	Maria L Native in Tyska , Svenska	ArrayAffär/handel (allmänt), Ekonomi, Försäkringar, Internet, e-handel, ...
18	Daniel Karlsson Native in Svenska	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
19	Carina Nilsson De Rosa Native in Svenska	ArrayAffär/handel (allmänt), Finans (allmänt), Personalresurser, Internet, e-handel, ...
20	Lennie Segerblad Native in Svenska	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,517,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.