Freelance translators » Engelska till Italienska » Naturvetenskap » Internet, e-handel » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Donatella MUCCIARINI Native in Italienska	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
62	Roberta Romagnolo Native in Italienska	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
63	camagni Native in Italienska	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
64	iTrad Native in Italienska	translations, translation, proofreading, translation agency, localization, dtp, languages, proofreading, manuals, technical, ...
65	Giulia Monti Native in Italienska	ArrayMekanik/maskinkonstruktion, Metallurgi/gjutning, Papper/papperstillverkning, Petroleumindustri/petroleumforskning, ...
66	Daniela Radivo Harder Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
67	Diane Williamson Native in Engelska , Italienska	computer games, casino, poker, card games, giochi online, giochi di carte, turismo, texas holdem, blackjack, baccarat, ...
68	Ana Claudia Macoretta Native in Italienska , Spanska	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
69	Teodoro Lovallo Native in Italienska	Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
70	Stefania Corvi Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	hardware, software, marketing, travel, mechanics, engineering, GPS, systems, household appliance, human resources, ...
71	Maria Rosa Fontana Native in Italienska	tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
72	Roberta Anderson Native in Italienska	localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
73	Ahmed Algelany Native in Arabiska	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
74	MARIA JOSE LARA Native in Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayMaterial (plast, keramik osv.), Kemi, kemivetenskap, kemiteknik, Astronomi & Rymden, Jordbruk, ...
75	Syllabia Native in Engelska	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
76	Mihaela Petrican Native in Rumänska	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
77	Roberta Negrin Native in Nederländska , Italienska	Technical translations, tourism. general websites, always according to the deadline, fast service, traduzioni tecniche, turismo, websites, mai perso una scadenza, servizio veloce e accurato
78	Andrea Brocanelli Native in Italienska	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
79	Gloria Romano Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Gloria Romano Traduttrice Freelance, Gloria Romano Freelance Translator, Korean to Italian Freelance Translator, Chinese to Italian Freelance Translator, Professional Italian Translator, Expert Italian translator, Korean to Italian localization services, Korean to Italian translation services, Chinese to Italian localization services, Chinese to Italian translation services, ...
80	Emanuela Baldoni Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Marchigiano, Swiss )	italian, switzerland, swiss italian, translation, proofreading, insurance, marketing, banking, software, finance, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,516,900avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.