Freelance translators » Nederländska till Engelska » Medicin » Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
22	Isabel Mulder Native in Engelska , Tyska	ArrayKonst, Konst& hantverk, måleri, Ingenjörskonst (allmänt), Fordon/bilar & lastbilar, Datorer: System, nätverk, ...
23	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayDatorer (allmänt), Datorer: System, nätverk, SAP, Tillverkning, ...
24	Samuel Henderson Native in Engelska (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
25	Neil Morrison Native in Engelska	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
26	Eleonora Timmons Militano Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Engelska (Variants: UK, US)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
27	John Burridge Native in Engelska	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
28	TransLegal Native in Engelska	legal, Dutch, English, documents, legislation
29	Textpertise Native in Engelska	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
30	Peter van Benten Native in Nederländska	software, IT, financial, legal, business
31	Edirel Susanna Native in Engelska , Nederländska	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
32	Leonne Buur-Haaijman Native in Engelska	beëdigd, beedigd, juridisch, NGTV, Wbtv, spoed, sworn, certified, legal, CIOL, ...
33	Michael Beijer Native in Engelska (Variants: US, British)	Dutch patent translator, freelance patent translator, freelance translator, Dutch to English language specialist, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, termhotel, termhotel.com, Belgian translator, ...
34	Comunicare Srl Native in Italienska	ArrayMekanik/maskinkonstruktion, Media/multimedia, Jordbruk, Skepp, segling, sjöfart, ...
35	Charles Stanford Native in Engelska	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
36	Adam Homsi Native in Arabiska , Tjeckiska	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
37	Allettie Bastiaansen Native in Nederländska	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
38	Eugenie Hillen Native in Nederländska , Spanska	journalist, all-round, editor, undertitles
39	John Holloway Native in Engelska (Variant: British)	native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
40	Maximetradu Native in Franska , Engelska	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,526,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.