Freelance translators » Nederländska till Engelska » Medicin » Media/multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anke Elzinga Native in Nederländska (Variant: Flemish)	Spanish, Dutch, English, Tourism, Lifestyle, Travel, Hotels, Psychology, Coaching, Spain, ...
2	Thijs de Jong Native in Nederländska , Engelska	Dutch, Netherlands, English, UK, project manager, translation manager, translation, localisation, proofreading, Trados, ...
3	Arian Roefs (X) Native in Nederländska , Engelska	ArrayMedia/multimedia
4	Emi Howard Native in Engelska (Variants: US, British, UK)	english, german, dutch, translation, editing, subtitling, academic editing, academia, higher education, social sciences, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Tim van den Oudenhoven Native in Flamländska , Nederländska	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
7	Thirza Toes Native in Nederländska (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
8	Carolina Bruil Native in Engelska , Nederländska (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
9	Rachel James Native in Engelska (Variants: US, British)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
10	Hacı Sarıkaya Native in Nederländska (Variants: Flemish, Netherlands) , Turkiska (Variants: Cypriot, Standard-İstanbul , Izmir)	General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
11	Karin Renkema Native in Nederländska	ArrayTextilier/kläder/mode, Telekom(munikation), Internet, e-handel, Elektronik/elektroteknik, ...
12	DuxTranslations Native in Isländska , Engelska	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
13	Natasha Cloutier Native in Engelska (Variants: US, UK, British, Canadian) , Franska	English, French, Canadian English, Canadian French, Dutch, Flemish, film, B-to-B, slogans, media, ...
14	Bart Lever Native in Nederländska , Engelska	ArrayKonst, Konst& hantverk, måleri, IT (informationsteknik), Jordbruk, Datorer: Program, ...
15	Ronald van Riet Native in Nederländska (Variant: Netherlands) , Engelska (Variants: US, British, UK)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
16	northspeech Native in Isländska , Tyska (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Norska (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
17	Nils Van den Eycken Native in Nederländska , Spanska	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
18	Erik van Vliet Native in Nederländska	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
19	Abdallah Mefire Native in Engelska , Franska , Tyska , Nederländska	english, french, translation, traduction, anglais, français
20	giovanni_v Native in Engelska (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,526,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.