Freelance translators » Nederländska till Engelska » Medicin » Internet, e-handel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	kecskesb Native in Ungerska	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
2	Hacı Sarıkaya Native in Nederländska (Variants: Netherlands, Flemish) , Turkiska (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
3	Translators GLP Native in Indonesiska (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , Engelska (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
4	Katja van Hellemond Native in Nederländska	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
5	Caroline Hartigan Native in Nederländska (Variant: Netherlands)	Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, ...
6	Astrid Deumers Native in Nederländska , Engelska	dutch, marketing, brands, manuals, light technical, recipes, management
7	Kelly Martin Native in Engelska (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
8	Lillian Chamberlain Native in Engelska (Variants: British, US)	ArrayInternet, e-handel, Textilier/kläder/mode
9	Brian Quigley Native in Engelska (Variants: UK, US)	Information Technology, ICT, Technical, Computer, Software, Business, Marketing, Science, Biology, Engineering, ...
10	T&I Portfolios Native in Tyska	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
11	Kevin Van Vooren Native in Nederländska	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
12	LinguaVestra Native in Engelska , Franska	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
13	Thijs de Jong Native in Nederländska , Engelska	Dutch, Netherlands, English, UK, project manager, translation manager, translation, localisation, proofreading, Trados, ...
14	Traversa Native in Engelska	ArrayInternet, e-handel, Elektronik/elektroteknik, Mekanik/maskinkonstruktion, Kärnteknik/kärnfysik, ...
15	Leonne Buur-Haaijman Native in Engelska	beëdigd, beedigd, juridisch, NGTV, Wbtv, spoed, sworn, certified, legal, CIOL, ...
16	Michael Beijer Native in Engelska (Variants: British, US)	Dutch patent translator, freelance patent translator, freelance translator, Dutch to English language specialist, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, termhotel, termhotel.com, Belgian translator, ...
17	Patrick John Burhorn Native in Tyska (Variant: Germany)	algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
18	Dirk Wouters Native in Nederländska (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , Flamländska	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
19	Anke Elzinga Native in Nederländska (Variant: Flemish)	Spanish, Dutch, English, Tourism, Lifestyle, Travel, Hotels, Psychology, Coaching, Spain, ...
20	Suzanne Linnebank Native in Nederländska	legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,539,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.