Freelance translators » Nederländska till Engelska » Medicin » Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Roshni Sahgal Native in Engelska , Hindi , Marathi	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
62	Marjon van den Bosch Native in Nederländska , Engelska	technical, legal, patents, medical, pharmaceutical, business, cardiology, instruments, engineering, EU, ...
63	Tom Milian Native in Japanska , Norska	ArrayIngenjörskonst: Industri, Mekanik/maskinkonstruktion, Kärnteknik/kärnfysik, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), ...
64	Cathy Goor-Mol Native in Nederländska	English, Dutch, German, legal translator, financial translator, law, finance, sworn, certified, , ...
65	flaneur23 Native in Engelska , Tyska	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
66	Barry Kaplan Native in Engelska	ArrayRymdteknik/flygteknik/rymden, Medicin: Kardiologi, Kemi, kemivetenskap, kemiteknik, Datorer: Program, ...
67	Christopher Smith (X) Native in Engelska	commercial, logistics, military, technical
68	HAITONG Translation Ltd Native in Kinesiska , Japanska	ArrayMatematik & Statistik, Jordbruk, Musik, Poesi & Litteratur, ...
69	Karin de Jong Native in Nederländska	financial, software, marketing, IT, games, multimedia, subtitling, TRADOS, Word
70	Angela Gallen Native in Engelska	native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
71	Susanne Karolyi Native in Tyska (Variant: Germany) , Ungerska (Variant: Hungary) , Franska (Variants: Standard-France, Belgian)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
72	Zehmed Karim (X) Native in Engelska , Tyska	ArrayMatlagning/Finsmakare, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Elektronik/elektroteknik, Kärnteknik/kärnfysik, ...
73	Don Hartig Native in Engelska	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
74	William Boletta Native in Engelska	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
75	Mireille Hennevanger-Both Native in Nederländska	beurs, beursnieuws, aandelen, beleggen, beleggingen, fonds, aandelenfonds, aandelenfondsen, beursfonds, aandelenmarkt, ...
76	Boushra Ezzideen Native in Arabiska , Engelska	translations, arabic, dutch, english, voice over, subtitling, dtp, interpretation, sworn, french, ...
77	Iroggeveen Native in Nederländska , Engelska	ArrayInternet, e-handel, Medicin: Kardiologi, Datorer: Program, Ingenjörskonst (allmänt), ...
78	Lucy Makepeace (X) Native in Engelska (Variants: US, Scottish, British, Irish, UK, Wales / Welsh)	French to English legal translation, French English remote interpreting, French to English certified translation, French to English official translation, French to English certificate translation, French to English business translation, German to English certified translation, German to English certificate translation, German to English official translation, legal translation, ...
79	Jack den Haan Native in Nederländska , Engelska (Variants: US, UK)	automotive engineering, computer hardware, software, electrical engineering, electronics, heavy equipment, logistics, manufacturing/enterprise resource programming (ERP), mechanical engineering, patents, ...
80	Anjo Sterringa Native in Nederländska (Variant: Netherlands)	legal, law, contract, agreement, employment, software licence, license, intellectual property, ethical code, nautical, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,529,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.