Freelance translators » Nederländska till Engelska » Medicin » Lingvistik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kevin Van Vooren Native in Nederländska	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
2	Samuel Henderson Native in Engelska (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
3	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Mieke Vanhengel Native in Nederländska , Flamländska	English, Dutch, Flemish, Latin
5	Thirza Toes Native in Nederländska (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
6	Line Nylandsted Native in Danska , Engelska	ArrayMedicin: Kardiologi, Psykologi, Idiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), ...
7	John Burridge Native in Engelska	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
8	Evert DELOOF-SYS Native in Nederländska , Flamländska	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
9	Mary James Native in Tyska , Nederländska	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
10	Isabelle De Schepper Native in Nederländska	English, Dutch, translation, post-editing, MPTE, medicine, sciences
11	Andries Conradie Native in Engelska (Variants: UK, US, South African)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
12	Anna Maria Biezen Native in Nederländska (Variants: Flemish, Netherlands)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
13	Natascha Kok Native in Franska , Nederländska	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
14	Peter van Benten Native in Nederländska	software, IT, financial, legal, business
15	William Hochstettler Native in Engelska (Variant: US) , Tyska (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
16	kecskesb Native in Ungerska	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
17	Pepijn de Boer Native in Nederländska	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
18	Hermine Slootweg Native in Nederländska (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
19	Ben Armour Native in Engelska (Variants: US South, Canadian, Scottish, British, UK, US) , Kinesiska	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
20	Félicien Sirois Native in Engelska	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,526,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.