Freelance translators » Nederländska till Engelska » Medicin » Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Charles Stanford Native in Engelska	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
42	Adam Homsi Native in Arabiska , Tjeckiska	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
43	Allettie Bastiaansen Native in Nederländska	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
44	Syllabia Native in Engelska	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
45	John Holloway Native in Engelska (Variant: British)	native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
46	Eugenie Hillen Native in Nederländska , Spanska	journalist, all-round, editor, undertitles
47	Carolina Bruil Native in Engelska , Nederländska (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
48	Andries Conradie Native in Engelska (Variants: UK, US, South African)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
49	Annabel Rautenbach Native in Afrikaans , Engelska	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
50	Richard Eijk Native in Nederländska (Variant: Netherlands) , Katalanska	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
51	Maximetradu Native in Franska , Engelska	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
52	John O'Brien Native in Engelska	English, law degree, medical, fast, efficient
53	Margaret Wesseling Native in Engelska	medical, pharmaceutical, legal
54	Neil Cross Native in Engelska	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
55	Reinold de Vries Native in Nederländska (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
56	DuxTranslations Native in Isländska , Engelska	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
57	Martijn Kraal Native in Nederländska , Danska	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
58	Mihaela Dinu Native in Rumänska , Engelska	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
59	Louise Rothschild Native in Nederländska (Variants: Flemish, Netherlands) , Engelska (Variant: US)	Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
60	Adam Kiolle Native in Engelska	French, German, English, legal, contracts, articles of association, court decisions, legal correspondence, legal advices juristische Übersetzungen, Verträge, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,526,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.