Freelance translators » Svenska till Engelska » Samhällsvetenskap » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	John Coakley Native in Engelska (Variants: US, Canadian, British, UK)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
62	Jon Berry Native in Engelska	Danish, Swedish, Norwegian, environmental, green energy, business, marketing, tourism
63	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
64	Maria Folkesson Native in Svenska , Polska	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
65	Morten Kristensen Native in Danska (Variant: Standard (rigsdansk)) , Engelska (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
66	Sandra Kirley Native in Danska , Engelska	Business, marketing, PR, publishing, advertising, press releases, subtitler, telecommunications, market research, copy writer, ...
67	sebastian Eklund Native in Engelska , Svenska	Financial business/ investments Currency markets Marketing Tourist industry
68	Dana Sackett Lössl Native in Engelska (Variants: US, UK)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
69	David Rumsey Native in Engelska (Variants: US, Canadian)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
70	Eleftheria Chrysochoou Native in Grekiska	translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
71	Soren Petersen Native in Danska , Engelska	Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
72	Rebecca Barath Native in Norska , Engelska	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
73	Tatyana Kramova Native in Ryska	gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
74	Aprotranslation Native in Svenska , Norska	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
75	Jan Andre de la Porte Native in Danska , Engelska	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
76	Kickwords Limited Native in Engelska	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
77	Helene Tammik Native in Engelska	French, français, British English, anglais britannique, translation, traduction, editorial, rédactionnel, marketing, publicité, ...
78	Marie Christine Skrutkowska Native in Svenska , Engelska	legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, ...
79	Marta Mikucka Native in Polska (Variant: Standard-Poland) , Svenska (Variants: Finlandssvenska, Stockholm, Gothenburg, Scanian / skånska)	swedish contruction, swedish law, swedish legal, swedish technical, swedish medical, swedish Internet, social media swedish,
80	Ingmar Alemany Native in Svenska (Variants: Rikssvenska, Gothenburg)	English, Swedish, Spanish, computers, user manuals, art, literature

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,529,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.