Freelance translators » Svenska till Engelska » Samhällsvetenskap » Arkeologi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cecilia Siösteen Native in Svenska	english, business, finance, mutual funds
2	Irene Winstrand Native in Svenska	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
3	EirTranslations Native in Spanska , Engelska (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
4	Erkki Pekkinen Native in Engelska , Finska	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
5	Hugh Lawson-Tancred Native in Engelska	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
6	John Coakley Native in Engelska (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	JaneD Native in Engelska (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish)	professional french translation, professional swedish translation, professional english translation, french, swedish, english, translation, native english, english native speaker, archaeology, ...
9	Maria Gustafson Native in Engelska (Variants: British, US) , Spanska (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
10	Karin Mitchell Native in Svenska , Engelska	ArrayJordbruk, Konst, Konst& hantverk, måleri, Energi/elkraftsframställning
11	Thomas Markey Native in Engelska	banking, real-estate, leases, contract-law automotive, press brakes, news letters, pharmaceutical patent infirngement cases
12	Paul Greer Native in Engelska	aviation, aircraft, aerospace, aeronautical, crash, investigation, airline, customer, relations, IT, ...
13	Harshada Kulkarni Native in Marathi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
14	Paul Lambert Native in Engelska	accounting, business, commerce, commerical, finanace, financial, essays, advertising, brochures, articles, ...
15	Tom Milian Native in Japanska , Norska	ArrayElektronik/elektroteknik, Ingenjörskonst (allmänt), Ingenjörskonst: Industri, Mekanik/maskinkonstruktion, ...
16	Michele Fauble Native in Engelska	advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...
17	Maude Bond Lussier Native in Franska	ArrayKonst, Konst& hantverk, måleri, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Internet, e-handel, Transport /transportväsen/skeppning, ...
18	Ian Bradburn Native in Engelska (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, aviation, cars, Swedish, Norwegian, Danish, proofreading, editing, ...
19	Anniken Blomberg Native in Norska	medicine, software, architecture, social sciences
20	Mohammed Abd El Aziz Native in Arabiska (Variants: UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi )	Dutch into Arabic Translator Dutch into English Translator Swedish into Arabic Translator

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,529,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.