Freelance translators » Svenska till Engelska » Samhällsvetenskap » Arkitektur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	John Coakley Native in Engelska (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
2	SBird Native in Danska	Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...
3	locution25 Native in Engelska	ArrayEkonomi, Management, Personalresurser, Juridik: Avtal, ...
4	Kristín Kristjánsdóttir Native in Isländska	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
5	Helene Tammik Native in Engelska	French, français, British English, anglais britannique, translation, traduction, editorial, rédactionnel, marketing, publicité, ...
6	Heather Howey Native in Engelska (Variant: Canadian)	swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified, sworn, government, ...
7	Norskpro Native in Norska	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
8	Helen Young Native in Svenska	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
9	Diarmuid Kennan Native in Engelska	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
10	Majdi Abualila Native in Engelska , Tyska	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	Maximetradu Native in Franska , Engelska	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
12	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
13	Rebecca Barath Native in Norska , Engelska	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
14	Adam Homsi Native in Arabiska , Tjeckiska	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
15	Stephen Cranko Native in Engelska , Nederländska	professional translations, translation projects, quality assured translations,
16	T-K Noranta Native in Finska	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
17	Erkki Pekkinen Native in Engelska , Finska	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
18	Petra Silfverskiold Native in Svenska (Variant: Rikssvenska) , Engelska (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
19	Maria Cotela Dalmau Native in Katalanska , Spanska	ArrayEkonomi/finans
20	Anniken Blomberg Native in Norska	medicine, software, architecture, social sciences

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,527,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.