Freelance translators » Svenska till Engelska » Page 4

	Freelance translator native in
61	Félicien Sirois Native in Engelska
62	Jon Berry Native in Engelska
63	Paul Erling Native in Engelska (Variants: US, UK) , Svenska (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)
64	Martin Asplund Native in Engelska , Svenska
65	LingoConsult Native in Bulgariska
66	Kristín Kristjánsdóttir Native in Isländska
67	Marie Jansen Native in Svenska , Italienska
68	Max Pettersson Native in Svenska
69	Marie Christine Skrutkowska Native in Svenska , Engelska
70	egj_translation Native in Svenska
71	Helene Olsen Richards Native in Norska , Engelska
72	Sandra Kirley Native in Danska , Engelska
73	Rob Myatt Native in Engelska (Variants: British, US)
74	Heather Howey Native in Engelska (Variant: Canadian)
75	Randi Berg Ferstad Native in Norska
76	Pertti Hietaranta Native in Finska (Variant: Standard-Finland)
77	Barbro Andersson Native in Svenska
78	AD 3DOORS Native in Engelska , Estniska
79	EirTranslations Native in Spanska , Engelska (Variants: British, Irish, UK, US)
80	jeffrey engberg Native in Engelska (Variants: US, UK)

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,527,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.