Freelance translators » Svenska till Engelska » Page 6

	Freelance translator native in
101	T-K Noranta Native in Finska
102	Aprotranslation Native in Svenska , Norska
103	Alessandra Cazzola Native in Svenska (Variants: Stockholm, Rikssvenska)
104	Majdi Abualila Native in Engelska , Tyska
105	Jan Andre de la Porte Native in Danska , Engelska
106	bendksu Native in Danska , Engelska
107	Carol Turner Native in Engelska (Variant: British) , Svenska (Variant: Gothenburg)
108	Syllabia Native in Engelska
109	John Coakley Native in Engelska (Variants: Canadian, British, UK, US)
110	Marion Greenway Allen Native in Engelska (Variant: British)
111	Dana Sackett Lössl Native in Engelska (Variants: US, UK)
112	Tim Kynerd Native in Engelska (Variant: US)
113	Tatyana Kramova Native in Ryska
114	Leif Ohman Native in Svenska (Variants: Stockholm, Rikssvenska)
115	Marie Andersson (Allen) Native in Svenska
116	Petra Silfverskiold Native in Svenska (Variant: Rikssvenska) , Engelska (Variant: British)
117	David Rumsey Native in Engelska (Variants: US, Canadian)
118	JaneD Native in Engelska (Variants: Wales / Welsh, US, Scottish, British, Irish, UK)
119	SBird Native in Danska
120	Norskpro Native in Norska

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,527,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.