Freelance translators » Svenska till Engelska » Teknik/ingenjörskonst » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Folkesson Native in Svenska , Polska	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
2	Pertti Hietaranta Native in Finska (Variant: Standard-Finland)	translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
3	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
4	Kari Korkatti Native in Finska	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
5	Stefan Johansson Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Svenska	ArrayAutomation & Robotteknik, Tillverkning, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, ...
6	Irene Winstrand Native in Svenska	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
7	Jan Andre de la Porte Native in Danska , Engelska	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
8	John Coakley Native in Engelska (Variants: Canadian, British, UK, US)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
9	jeffrey engberg Native in Engelska (Variants: UK, US)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
10	David Young Native in Engelska (Variants: UK, US)	norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, linguistics, ...
11	Charles Ek Native in Engelska	Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
12	Eleftheria Chrysochoou Native in Grekiska	translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
13	Desirée Abrahamsson Native in Svenska	ArrayMetallurgi/gjutning, Automation & Robotteknik, Tillverkning, Datorer (allmänt), ...
14	Alex Denver Native in Engelska	ArrayFordon/bilar & lastbilar, Datorer: Program, Ingenjörskonst (allmänt), Mekanik/maskinkonstruktion, ...
15	Paul Erling Native in Engelska (Variants: UK, US) , Svenska (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
16	Michael Ellis Native in Engelska (Variants: US, British)	Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business
17	BETA LANGUAGE Native in Turkiska	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
18	Majdi Abualila Native in Engelska , Tyska	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
19	Martin Asplund Native in Engelska , Svenska	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
20	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,527,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.