Freelance translators » Svenska till Engelska » Page 9

	Freelance translator native in
161	Carol Turner Native in Engelska (Variant: British) , Svenska (Variant: Gothenburg)
162	Linda Henson Native in Engelska
163	Walter Redfern Native in Engelska , Svenska
164	Diarmuid Kennan Native in Engelska
165	Tania McConaghy Native in Engelska (Variant: Australian)
166	northspeech Native in Isländska , Tyska (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norska (Variants: Bokmål, Nynorsk)
167	Lars Foldager Native in Danska (Variant: Standard (rigsdansk))
168	Pertti Hietaranta Native in Finska (Variant: Standard-Finland)
169	Ellinor LEDGER Native in Svenska
170	Desirée Abrahamsson Native in Svenska
171	Julia Nelson Native in Tyska , Engelska
172	Aboth Owomugasho Native in Svenska , Tyska
173	Petra Silfverskiold Native in Svenska (Variant: Rikssvenska) , Engelska (Variant: British)
174	Mark Potter Native in Engelska (Variants: British, Australian, UK, US)
175	Clive Walker Native in Engelska (Variant: British)
176	Mislav Matijević Native in Kroatiska , Serbokroatiska (Variant: Bosnian)
177	Tina Bullen Ytreland Native in Norska (Variants: Bokmål, Nynorsk)
178	Aadil khan Native in Urdu
179	Helene Kolseth Native in Svenska
180	WISSE Native in Engelska , Tyska

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,527,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.