Freelance translators » Spanska till Italienska » Konst/litteratur » Automation & Robotteknik » Page 1

Below is a list of Spanska till Italienska frilansande översättare som specialiserat sig på översättningar inom området Konst/litteratur: Automation & Robotteknik. Om du vill ha fler sökfält, gör en avancerad sökning genom att klicka på länken till höger.

92 resultat (betalande ProZ.com medlemmar)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Federica Banzola
Federica Banzola
Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) Native in Italienska
manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
2
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in Italienska Native in Italienska, Rumänska Native in Rumänska
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
3
selene valentini
selene valentini
Native in Italienska Native in Italienska
ArrayTelekom(munikation), Tillverkning, Energi/elkraftsframställning, Transport /transportväsen/skeppning, ...
4
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Native in Spanska Native in Spanska
italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
5
Silvia Barresi
Silvia Barresi
Native in Italienska Native in Italienska
italian, polish, transport, medical, finance
6
Marialaura Faitini
Marialaura Faitini
Native in Italienska Native in Italienska
copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
7
Andrea Cingolani
Andrea Cingolani
Native in Italienska Native in Italienska
traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
8
RobAlt
RobAlt
Native in Italienska Native in Italienska
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
9
Francesco Secci
Francesco Secci
Native in Italienska Native in Italienska
Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
10
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabiska (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in Arabiska, Engelska (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in Engelska
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
11
Acarabea
Acarabea
Native in Franska Native in Franska, Italienska Native in Italienska
ArrayMatlagning/Finsmakare, Kosmetik, skönhet, Poesi & Litteratur, Material (plast, keramik osv.), ...
12
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in Italienska Native in Italienska
ArrayFordon/bilar & lastbilar, Ingenjörskonst (allmänt), Ingenjörskonst: Industri, Mekanik/maskinkonstruktion, ...
13
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in Italienska Native in Italienska
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
14
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in Engelska Native in Engelska
ArrayIdiom/sentenser/ordspråk, Musik, Media/multimedia, Poesi & Litteratur, ...
15
Davide Leone
Davide Leone
Native in Italienska Native in Italienska, Sicilianska Native in Sicilianska
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
16
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in Italienska (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in Italienska, Engelska (Variants: UK, US) Native in Engelska
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
17
Carlo Nonni
Carlo Nonni
Native in Italienska Native in Italienska
sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
18
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in Italienska Native in Italienska
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
19
micamasc
micamasc
Native in Italienska , Franska (Variant: Standard-France) Native in Franska
ArraySkepp, segling, sjöfart, Telekom(munikation), Textilier/kläder/mode, Fordon/bilar & lastbilar, ...
20
Donatella MUCCIARINI
Donatella MUCCIARINI
Native in Italienska Native in Italienska
localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...


Lätt ut ett översättnings- eller tolkjobb

  • Få offerter från professionella översättare i hela världen
  • 100 % gratis
  • Världens största nätverkstjänst för översättare och tolkar



Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,532,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.