Freelance translators » Spanska till Italienska » Konst/litteratur » Skepp, segling, sjöfart » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Torta La Grutta Native in Italienska , Engelska	ArrayKemi, kemivetenskap, kemiteknik, Jordbruk, Idiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), ...
2	Rossana Taddei Native in Italienska	genealogy, Italian Dual Citizenship, italian dual citizenship, virology, sworn translations in Italy, oath at court, vital records, decrees, divorce decrees, imprisonment decrees, ...
3	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italienska (Variants: Milanese, Standard-Italy) , Franska (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
4	newtranslati Native in Engelska	ArrayTillverkning, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, Textilier/kläder/mode, ...
5	Nicola Rizzo Native in Italienska	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
6	Mara Ballarini Native in Italienska	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
7	Carla Almeida Furtado Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Engelska , Franska (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
8	Roberta Panzavolta Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
9	Helen Matthews Native in Engelska	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
10	Milena Cardaci Native in Italienska	Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
11	GoTrans Native in Engelska	MT
12	Silvia DC Native in Italienska	multimedia, software localization, politics.
13	Oscar Romagnone Native in Italienska (Variant: Swiss )	Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
14	michele sangregorio Native in Engelska , Franska	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
15	Raffaella Benelli Native in Italienska	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
16	Mariana Perussia Native in Spanska	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
17	IDI Native in Albanska , Engelska	ArrayTelekom(munikation), Transport /transportväsen/skeppning, Fordon/bilar & lastbilar, Automation & Robotteknik, ...
18	Riccardo Tessitori Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
19	Renata Aguilar Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayMedia/multimedia, Matlagning/Finsmakare, Transport /transportväsen/skeppning, Mätning, ...
20	Marialaura Faitini Native in Italienska	copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,503,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.