Freelance translators » Spanska till Italienska » Konst/litteratur » Boskap = Boskapsskötsel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniel Waterman Native in Engelska (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) , Spanska	ArrayMaterial (plast, keramik osv.), Tillverkning, Transport /transportväsen/skeppning, Textilier/kläder/mode, ...
2	silvia manganelli Native in Italienska	Translator, Italian medical translator, Italian medical translations, scientific translations, medical devices, cardiology, dentistry, rheumatology and rehabilitation, orthopedics, orthopedic surgery, ...
3	Cedomir Pusica Native in Serbiska	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
4	oresterome Native in Italienska , Engelska	ArrayTransport /transportväsen/skeppning, Jordbruk, Petroleumindustri/petroleumforskning, Boskap = Boskapsskötsel, ...
5	Carlotta Borelli Native in Italienska	spanish english italian general business linguistics medical marketing
6	Alessandro Zocchi Native in Italienska	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
7	Elena Feriani Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
8	Edoardo Lorenzo Corda Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Sardiska	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
9	Giovanna Comollo Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
10	Simone Giovannini Native in Italienska	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
11	Nicola Labriola Native in Italienska	Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
12	Laura Franchini Native in Italienska	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
13	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Somaliska (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
14	Lidia Pedìo Native in Italienska	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
15	newtranslati Native in Engelska	ArrayTillverkning, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, Textilier/kläder/mode, ...
16	COMELLI CHIARA Native in Italienska	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
17	Helen Matthews Native in Engelska	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
18	Michael Guggenbichler Native in Italienska	german, italian, english, medical, healthcare, biology, localization, scientific, science, sports, ...
19	Tsveta Velikova Native in Bulgariska (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
20	Massimo Gilardenghi Native in Italienska (Variant: Standard-Italy)	Italian, Medicine, Pharmaceuticals, Clinical studies, Patient information, English-into-Italian, Environmental issues

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,533,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.